Prevod od "ukazují na" do Srpski


Kako koristiti "ukazují na" u rečenicama:

Zachytili jsme signály, které ukazují na nějakou činnost u mostu... blízko Clermontu.
Presreli smo neke signale koji ukazuju na neku akciju kod mosta blizu Klermonta.
Tyhle viditelné stopy na jeho krku odpovídají... spáleninám od provazu, ukazují na skutečnost, že byl uškrcen.
Opekotine na vratu je ostavio konopac ili neka tkanina. Najverovatnije je zadavljen.
Všechny přímé důkazy ukazují na něj a ty to prostě nechceš vidět.
Svi dokazi ukazuju na njega, a ti odbijaš da to vidiš.
Důkazy ukazují na to, že jste k nám přišla z jiné lodi... z jiného Voyageru.
Èini se da si došla s drugog, razlièitog Voyagera.
Prameny jsou nejasné, ale ukazují na obrácený exorcismus.
Izgleda da je došlo do inverznog egzorcizma.
Záznamy Titanu ukazují na zásobárnu paliva v místě, kde se konali hlubší vrty.
Beleške sa Titana pokazuju da su sva skladišta goriva na nižem rudarskom nivou.
Semeno jsme nenašli, ale latexové oděrky ukazují na použití ochrany.
Nismo našli sprermu. Ali tragovi ukazuju na upotrebu zaštite.
Ukazují, na jakém místě by měli být při konečné konfiguraci.
Što oznaèava gde mu je pravo mesto u konaènoj konfiguraciji.
Zvýšené mediastinum a reticulární symptómy ukazují na zánět plic.
Увећање на средини и узорци указују на упалу плућа.
Dosud bylo zabito více jak 900 lidí a přestože se nikdo nehlásí k odpovědnosti za tuto vlnu smrti, důkazy ukazují na islámské bojovníky.
900 ljudi je ubijeno do sada. I iako niko ne preuzima odgovornost, dokazi upuæuju na islamske militante.
A všechny stopy okolo oběti ukazují na Freeba.
Otisci na i oko žrtve svi ukazuju na Friba.
Tyto události se zdají být promyšlené a ukazují na rozsáhlou strategii, řízené usilí.
Ti dogaðaji izgledaju znanstvene prirode koordinirani napor.
Mám tu zprávy z Londýna, Washingtonu a Ósaky. Všechny ukazují na vašeho chlapce.
Imam izvještaj iz Londona, Washingtona, i Osake, svi spominju tvog deèka.
Dysfunkce krevních destiček a srdeční zástava ukazují na nádor ve slinivce.
Ošteceni trombociti i srcani zastoj ukazuju na tumor pankreasa.
Etnografické studie předměstí ukazují na kulturní podněty, jež zjevně ukazují životní úroveň.
Етнографске студије предграђа указују на разлике због отвореног приказивања друштвеног положаја.
Důkazy ukazují na to, že zloděj byl nějaký student, kvůli jeho bezohlednému nerespektování školního majetku.
Sad, dokazi upuæuju na to da je lopov uèenik, zbog bezobzirnog zanemarivanja školske imovine.
Všechny důkazy ukazují na to, že tito lidé jsou špioni.
Svi dokazi pokazuju da su ovi Ijudi špijuni.
No moje poslední scany ukazují na plicích malý stín.
Pa, moje zadnje pretrage... pokazale su malu senku na mojim plućima.
Tržná rána a kavitace ukazují na to, že mozkem prošla kulka.
Posekotine i kavitacija definitivno ukazuju da je metak probio mozak.
Až na to, že všechny důkazy ukazují na vás.
Osim što svi dokazu pokazuju da si to ti.
Zvířecí vzory jsou moc řízné a ukazují na špatný vkus, oblečení námořníka je dětinské.
Životinja ispis je ljut i podrazumijeva lošu prosudbu, i mornar odjeća je djetinjasto.
Federálové získali dráty a součástky, které ukazují na radiový vysílač.
Federalna istražna jedinica je povratila ožièenje i komponente koji sugerišu radio transmisiju.
Chybějící výrustky na srůstovém dorzálním okraji ukazují na věk po 40 letech.
Nema vidljivog propadanja karlice, što u ukazuje da je u ranim 40-im.
Proto si myslím, že se musíme zaměřit na nevyřešené vraždy, obzvlášť na ty, které ukazují na toho ochránce, na tebe.
Zato moramo tražiti neriješena ubojstva i to ona koja su pripisana osvetniku, odnosno tebi.
Informace ze získané složky ukazují na pokus o atentát na senátora na schodech Kapitolu.
Podaci upuæuju na pokušaj atentata na senatora na stepeništu Kapitola.
Ale já myslela, že stopy ukazují na únos.
Zar dokazi ne ukazuju na otmicu?
No, stopové prvky ukazují na peníze, kokain, zbytek střelného prachu, indikovatelné zbraně... všechny základní věci pro špatného člověka.
Pa, elementi tragova ukazuju na novac, kokain, tragovi baruta, ukazuju na oružje... sve osnovne stvari negativaca.
A stane se následující: data z období války ukazují na to, že i přes všechno to zabíjení
И ево шта се деси: подаци за време рата показују да чак и уз сву смрт,
0.67572498321533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?